Cowan-Hall, 20, joined the Iron on a free transfer in October after being released by Portsmouth.
He has managed just one first-team appearance during his time in North Lincolnshire, and will spend the next month at the Blue Square Premier side.
It is familiar territory for Cowan-Hall, who was at Nene Park as a youngster before signing YT terms with Pompey in 2007.