The former Blackpool and Southampton striker, 32, has returned to Preston North End for treatment.
Ormerod is expected to be sidelined for between four and six weeks.
He made two starts and three substitute appearances for the Latics during his time at Boundary Park.